张译翻车了，不是因为太差，而是因为太好。

(资料图片)

在最近刚刚结束的华表奖颁奖典礼，张译斩获了最佳男主角奖，实现了金鸡、百花、华表大满贯。

可是不管是在现场的圈内人，还是荧屏外的观众，却都对他不太友好宽容。

先是在他上台领奖时，台下的陈凯歌却一脸怒容，十分严肃。

就算镜头举到了他面前，他也没打算管理自己的表情，将自己的不高兴展现的淋漓尽致。

这就有点说不过去了，因为张译是凭借《我和我的祖国》中的“相遇”篇获奖的，

而陈凯歌就是这部电影的总导演，他应该为自己的演员获奖而高兴啊，

而且他还曾经当众称赞过张译：

他在影片中戴着口罩和任素汐相遇的那场戏非常难，张译完成的很好，他的表演可以说是达到了演员的天花板级别。

网友们分析陈凯歌的心态，可能是因为儿子陈飞宇没有获奖所以他才不高兴。

如果说这个表情是网友们过度解读，那之后陈凯歌的反应就证实了他对张译的不满。

当天陈凯歌也凭借《长津湖》和徐克、林超贤一起获得了优秀导演奖，

当陈凯歌起身去领奖时，要经过张译的座位，张译第一时间向他祝贺，陈凯歌也是一脸不悦，到了台上后才露出了笑容。

而荧屏之外，很多人也对张译的获奖表示了质疑，有人说：张译的演技被高估了！在电影界不如宝强，在电视剧界也没有张颂文演得好。

还有人说：从来都没感受到张译的演技，一听到他的声音就非常出戏。

从《士兵突击》中催泪的班长史今，到《追凶者也》中吃面的一幕被纳入北影教科书，

张译曾经是备受观众认可的演技派，圈里人公认的“敬业模范”，如今频频获奖却为何反而失了人心呢？

01

《狂飙》捧红了张颂文，却毁了张译，原来演员的演技全靠同行衬托。

在《狂飙》之前，张译已经有近5年的时间没有拍电视剧了，

2014年，他凭借在电影《亲爱的》中饰演的土豪韩德忠一角，获得了第30届中国电影金鸡奖最佳男配角，从此以后就开始走上了大荧幕一发不可收拾。

所以《狂飙》刚刚开播，大家就对张译的演技非常期待，

相信很多人都是冲着张译才追的这部剧，却没想到没看几集，就被配角们圈粉了。

不知道是太久没拍电视剧，还是认为自己的地位已经稳固懒得突破了，张译在剧中的演技过于平庸，

他根本压不住张颂文的演技和气场，被网友质疑他饰演的安欣是《狂飙》中最大的败笔。

还有他偶尔冒出来的不知道哪里的南方口音也很让人出戏，像极了《鸡毛飞上天》中的陈江河，

而且他在戏中总是压着嗓子说话，动作也慢半拍，显得有些笨拙。

其实这是张译一贯的表演风格，但是在这部快节奏的戏中为什么就显得有些扭捏作态，装傻充愣呢？

如果了解了整部剧的背景的话，就会明白张译的表演并没有什么毛病。

《狂飙》的背景设定就是南方某省，所以安欣说话带点南方口音是正常的，

只不过他为了省事直接沿用了“陈江河”的口音，听起来就有些不伦不类。

同时安欣这个角色又是一个心存善念、做事又比较轴的一个人，张译用略显笨拙的动作来表现也十分恰当，

但是这个人物毕竟经历了很多时期的改变，不可能一直一成不变，在这一点上，张译确实有些偷懒了。

另外安欣的父亲在他小时候牺牲了，他从小在警队寄人篱下，说话时处处小心也没什么不对，

但还是那句话，没有根据人物不同时期的状态做调整。

所以说单独把张译拿出来看，他的演技还是稳定的，谁料半路杀出了一个张颂文。

张颂文的演技太惊艳了，他把高启强从一个卖鱼贩到黑社会老大的，每个阶段的心理状态和气场都拿捏的十分到位，

而且台词功底深厚，人物心理刻画的十分精准，直接把一成不变的张译衬托的毫无看点。

这部戏后，大家才发现，原来之前把张译的演技捧得太高了，

以前大家之所以觉得他演技好，都是因为其他人演的太差而已，

如今张颂文一出现，就将他的真实水准比出来了。

于是这部戏后，张颂文火的一塌糊涂，而张译却成了炮灰。

没想到《狂飙》刚播完，张译的另一部戏《他是谁》也紧锣密鼓的开播了，

原本可能是想蹭蹭《狂飙》的热度，没想到适得其反，观众们都看烦了。

同样的刑侦剧，张译同样饰演了一名坚持寻找线索的警察，和《狂飙》的角色几乎一模一样，观众们严重审美疲劳了。

02

事实证明，张译也不可避免的进入了演员的舒适圈。

很多演员都是这样，一开始时喜欢挑战各种不同的角色，拒绝重复自己，也会比较容易出彩，

可是这样必然是比较辛苦的，每次都要重新熟悉角色，改变演戏的风格，还要冒着观众们不喜欢的风险。

可是如果找到了自己最适合的一类角色，不断的去复制自己，这样就简单的多了，

什么都不需要准备，上去就可以拍，还能保证收视率，拿的钱也不少，何乐而不为呢？

比如刘涛、靳东、张嘉益等都是这样。

刚进演艺圈时，张译是凭借演士兵出名的，后来他又接连演了《我的团长我的团》《生死线》《兵团岁月》等电视剧，都是差不多的角色，

婆媳剧爱情剧爆红后，张译的日子就不好过了，因为他的形象根本不适合这类电视剧，

尤其不适合谈情说爱，他和孙俪演的《辣妈正传》一点CP感都没有，

而且在孙俪的衬托下也显得他特别土气。

直到2020年，张译第一次尝试出演网剧《重生》，才找到了最适合自己形象的戏路，

那就是刑侦剧中的警察，于是后来他一连拍摄了《狂飙》和《他是谁》，没想到两部戏都翻车了。

大家只是看到他本分的完成了角色，但是却没有感受到任何诚意，

没有感情全是敷衍，还比不上他在张艺谋的短片中的表现。

说来也是，此时的他已经拿遍了各大奖项，和一线导演合作，资源也逆天了，

在他看来，他能出演就是对观众们最大的恩赐了，随便演演就可以了，

把时间留给大荧幕赚钱多块，怎么可能和刚出道时一样认真，

但是除了他以外，其他的配角们却都十分珍惜这个机会，

张颂文20年蛰伏无人识，但他仍然认真的对待每一个角色，全程都沉浸在角色里，贡献出了无数个名场面，可以说如果没有张颂文，这部戏也不会大爆出来。

直到今天，这部戏播完都4个月了，张颂文的演技仍然无可挑剔，

这场演技的比拼，张译彻底的输了。

其实他不是输给了张颂文，而是输给了他自己，

如果他继续这样敷衍观众，不突破自己的舒适圈，以后还会有李颂文、王颂文，他随时都会被观众们抛弃。

毕竟好演员不是吹出来的，是演出来的，再好的演员也要不断的挑战自己，带给观众更多的新鲜感，而不是一味的重复。

除此之外，张译红了以后，私底下的行为也让网友们质疑“红了就飘了”。

03

《狂飙》播出时，所有演员都在为剧作宣传，和网友们互动，

可是张译作为主角却好像人间消失了一样，不仅没有任何宣传和互动，还把最初宣传的博文也删除了，可是其他剧的宣传动态却一直都在。

这不仅让人怀疑他是看张颂文火了心里不高兴，如果真的是这样，未免格局也太小了。

因为张颂文还不停的为他解释说，剧里很多的剧情都是张译帮他设计的，力破两人不和的传闻。

事实真相是，自从《狂飙》后，同为主演的两人却没有任何的同框，

在华表奖的红毯上，张译上台时底下的粉丝大声问道：“张译，颂文哥呢？”

张译明明听见了却完全不予理睬，径自签完名就走了，一脸的不悦。

反倒是旁边的吴京都听见了，一句“别挑事儿”，彻底的暴露了两人的关系。

众所周知吴京和张译的关系很好，这次两人也是一起走上的红毯，吴京的态度基本上就能代表张译，

而且如果两人之间没事，张译完全可以大大方方的回应粉丝，没必要故意不理会。

很多人猜测，这才是陈凯歌对张译怒目而视的真实原因。

在之前举行的北京电影节红毯上，陈凯歌在后台主动和张颂文握手，脸上也是喜笑颜开，充分展现出了对张颂文的欣赏，

可能在陈凯歌的眼里，张译现在的演技和人品已经不配拿这个奖了吧。

也有可能陈凯歌身在圈内，知道很多我们不知道的内幕，

比如最近的白玉兰奖入围名单公布就闹得沸沸扬扬，

《狂飙》拿下了最佳中国电视剧、最佳导演、最佳男主角三项提名，

可是最佳男主角的提名里却没有张颂文的名字，只有张译。

这引发了网友们的不满，观众的眼睛是雪亮的，张颂文明明比张译演的要好，为什么只有张译获得了提名？

后来《狂飙》方出来解释说：张颂文之所以没有入围提名，是因为剧方没有给张颂文报名。

其中的一句话也令人浮想联翩：组委会等各方面曾做过不少努力，但根据白玉兰的章程，没有报名就无法进入初选名单。

细品这句话的意思就是：

组委会是希望张颂文报名的，也做过努力，不存在什么反派不能参选的情况，

事实的真相是剧方始终不愿给他报名，组委会也没有办法。

有意思的是，随后《狂飙》官方的发文也显得颇有内涵，

其他入围的电视剧都是罗列除了所有提名的名单，而《狂飙》的剧方却只用一句话模糊的带过了，张译的名字连提都没提。

自从《狂飙》爆红，片方、张译、张颂文三者之间的关系就一直十分微妙，

相信这也是剧方这一次不得已的选择，只能在白玉兰奖上，把这个“男主角”还给张译，

可是这一次，大家不再宽容他，纷纷为张颂文鸣不平，

有网友质疑奖项的公允，到底是不是评演技，如果是就应该给张颂文，如果他不得奖那演艺圈就没人能拿。

也有网友一语中的，将这里面的猫腻说清楚了：

一山不容二虎，张颂文如果也参加了，很有可能会得奖，他如果得奖了，张译肯定就没奖了，男二压制男一，张译的脸上肯定挂不住。

但是事实上，张颂文的演技肯定是胜过张译，拿不拿奖已经无所谓了，观众的认可才是最大的肯定。

也有网友提醒张译：看似得奖获胜了，其实输的一塌糊涂，这么多年的好口碑好形象毁于一旦。

确实，张译这波操作，彻底的失去了自己多年积攒的观众口碑，

一个好的演员，优秀的演员，应该具备宽广的胸怀，容得下比自己优秀的人，

而张译红了以后就以自我为中心，骄傲自满，频频压制比自己优秀的人，

将自己的功利心暴露无遗。

希望演员都以此为鉴，把心思放在演好作品上，而不是私底下争番位、勾心斗角，

长期这样下去的话，跟他合作的人会越来越少，

最起码陈凯歌已经表明了自己的态度，他身后也有强大的背景，

所以如果张译不改掉自己的自私自利的话，以后危机只会越来越大，最终会被名利所反噬。